{"title":"Kotlety","description":"","products":[{"product_id":"meatballs","title":"Meatballs","description":"\u003cp data-start=\"1237\" data-end=\"1263\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1237\" data-end=\"1248\"\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 600 g (frozen)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1265\" data-end=\"1508\"\u003eEnjoy the rich and authentic taste of homemade meatballs made with a traditional recipe that combines juicy beef and tender veal. Each meatball is perfectly seasoned with onion, tomato, and fluffy rice to deliver a soft and satisfying texture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1510\" data-end=\"1595\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1510\" data-end=\"1526\"\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1526\" data-end=\"1529\"\u003eBeef, veal, onion, rice, salt, black pepper, sour cream, tomatoes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1597\" data-end=\"1748\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1597\" data-end=\"1611\"\u003eAllergens:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1611\" data-end=\"1614\"\u003eContains dairy (sour cream).\u003cbr data-start=\"1642\" data-end=\"1645\"\u003eMay contain traces of wheat (gluten), eggs, soy, mustard, and celery (due to shared kitchen equipment).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1750\" data-end=\"1842\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1750\" data-end=\"1773\"\u003eStorage conditions:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1773\" data-end=\"1776\"\u003eKeep frozen at -18°C or below.\u003cbr data-start=\"1806\" data-end=\"1809\"\u003eDo not refreeze after defrosting.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1844\" data-end=\"2014\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1844\" data-end=\"1869\"\u003eCooking instructions:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1869\" data-end=\"1872\"\u003eHeat thoroughly in the oven, on a skillet, or in the microwave until fully cooked.\u003cbr data-start=\"1954\" data-end=\"1957\"\u003eServe with your favorite side dish, sauce, or vegetables.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2016\" data-end=\"2099\"\u003ePrepared with care and love — so you can enjoy a hearty, delicious meal in minutes.\u003c\/p\u003e","brand":"PelmeniBerlin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40476545450161,"sku":"","price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/2562\/1169\/files\/ChatGPT_Image_10_._2025_._15_25_32.png?v=1752153949"},{"product_id":"kalbsfrikadellen","title":"Kalb cutlets 600g","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cpre dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwiZnv6vw7SCAxULR_EDHdfED60Q3ewLegQIDRAQ\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Перевод\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cstrong\u003eKalb cutlets 600g\u003c\/strong\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp data-end=\"1098\" data-start=\"917\"\u003eTender and juicy cutlets made from selected veal with onions and natural spices. Perfect for pan-frying or baking. A delicious choice for a homemade meal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1267\" data-start=\"1100\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1116\" data-start=\"1100\"\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e veal, breadcrumbs (wheat flour, water, yeast, salt), onions, salt, pepper.\u003cbr data-end=\"1194\" data-start=\"1191\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1208\" data-start=\"1194\"\u003eAllergens:\u003c\/strong\u003e gluten (present in breadcrumbs).\u003cbr data-end=\"1244\" data-start=\"1241\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1259\" data-start=\"1244\"\u003eNet weight:\u003c\/strong\u003e 600 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1445\" data-start=\"1269\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1294\" data-start=\"1269\"\u003eCooking instructions:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1297\" data-start=\"1294\"\u003eFry frozen cutlets in oil over medium heat for 4–5 minutes per side until golden brown. Oven method: preheat to 180 °C and bake for 20–25 minutes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1523\" data-start=\"1447\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1470\" data-start=\"1447\"\u003eStorage conditions:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1473\" data-start=\"1470\"\u003eStore at -18 °C. Do not refreeze after defrosting.\u003c\/p\u003e","brand":"PelmeniBerlin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44680560738571,"sku":"","price":15.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/2562\/1169\/files\/ChatGPTImage18_.2025_._10_58_34.png?v=1752835756"},{"product_id":"chicken-cutlets-600g","title":"Chicken cutlets 600g","description":"\u003cp data-start=\"922\" data-end=\"1127\"\u003e\u003cstrong data-start=\"922\" data-end=\"947\"\u003eChicken Cutlets 600 g\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"947\" data-end=\"950\"\u003eClassic homemade-style chicken cutlets made from juicy chicken thighs. Tender and flavorful, perfect for pan-frying or baking. Pairs well with potatoes, grains, or vegetables.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1129\" data-end=\"1298\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1129\" data-end=\"1145\"\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e chicken thighs, breadcrumbs (wheat flour, water, yeast, salt), onions, salt, pepper.\u003cbr data-start=\"1230\" data-end=\"1233\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1233\" data-end=\"1247\"\u003eAllergens:\u003c\/strong\u003e gluten (in breadcrumbs).\u003cbr data-start=\"1272\" data-end=\"1275\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1275\" data-end=\"1290\"\u003eNet weight:\u003c\/strong\u003e 600 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1300\" data-end=\"1474\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1300\" data-end=\"1325\"\u003eCooking instructions:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1325\" data-end=\"1328\"\u003ePan-fry frozen cutlets in vegetable oil over medium heat for 4–5 minutes per side until golden.\u003cbr data-start=\"1423\" data-end=\"1426\"\u003eOven method: bake at 180 °C for 20–25 minutes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1476\" data-end=\"1549\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1476\" data-end=\"1499\"\u003eStorage conditions:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1499\" data-end=\"1502\"\u003eStore at -18 °C. Do not refreeze after thawing.\u003c\/p\u003e","brand":"PelmeniBerlin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44680602845451,"sku":"","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/2562\/1169\/files\/ChatGPT_Image_18_._2025_._13_10_58.png?v=1752837132"},{"product_id":"chicken-patties-with-cheese","title":"Chicken Patties with Cheese","description":"\u003cp data-start=\"1023\" data-end=\"1080\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1023\" data-end=\"1054\"\u003eChicken Patties with Cheese\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1054\" data-end=\"1057\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1057\" data-end=\"1072\"\u003eNet Weight:\u003c\/strong\u003e 600 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1082\" data-end=\"1206\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1082\" data-end=\"1098\"\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1098\" data-end=\"1101\"\u003eChicken breast fillet, hard cheese, eggs, garlic, salt, black pepper, paprika, breadcrumbs, mayonnaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1208\" data-end=\"1324\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1208\" data-end=\"1222\"\u003eAllergens:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1222\" data-end=\"1225\"\u003eContains eggs, dairy products (cheese, mayonnaise), gluten (breadcrumbs, possibly in mayonnaise).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1326\" data-end=\"1352\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1326\" data-end=\"1350\"\u003eNutrition per 100 g:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1353\" data-end=\"1436\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1353\" data-end=\"1375\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1355\" data-end=\"1375\"\u003eEnergy: ~ 210 kcal\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1376\" data-end=\"1391\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1378\" data-end=\"1391\"\u003eFat: ~ 12 g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1392\" data-end=\"1416\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1394\" data-end=\"1416\"\u003eCarbohydrates: ~ 3 g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1417\" data-end=\"1436\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1419\" data-end=\"1436\"\u003eProtein: ~ 22 g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1438\" data-end=\"1501\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1438\" data-end=\"1450\"\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1450\" data-end=\"1453\"\u003eStore at -18°C. Do not refreeze after thawing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1503\" data-end=\"1736\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1503\" data-end=\"1519\"\u003ePreparation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1519\" data-end=\"1522\"\u003eThaw in the refrigerator (microwave thawing not recommended).\u003cbr data-start=\"1583\" data-end=\"1586\"\u003eFry in vegetable oil on both sides for about 3–4 minutes until golden brown.\u003cbr data-start=\"1662\" data-end=\"1665\"\u003eThen finish cooking in a preheated oven at 165°C for about 5 minutes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1738\" data-end=\"1762\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1738\" data-end=\"1760\"\u003eProduct of Germany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"PelmeniBerlin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52071594819851,"sku":null,"price":15.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/2562\/1169\/files\/30ChickenCutletRecipesEasy_CrispyforQuickDinners.jpg?v=1776196938"},{"product_id":"homemade-cabbage-rolls","title":"Homemade cabbage rolls","description":"\u003cp data-start=\"2310\" data-end=\"2403\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2310\" data-end=\"2336\"\u003eHomemade cabbage rolls\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2336\" data-end=\"2339\"\u003ewith pork and turkey in a savory sauce\u003cbr data-start=\"2377\" data-end=\"2380\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2380\" data-end=\"2395\"\u003eNet weight:\u003c\/strong\u003e 500 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2405\" data-end=\"2537\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2405\" data-end=\"2421\"\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2421\" data-end=\"2424\"\u003eWhite cabbage, pork, turkey meat, rice, water, onions, carrots, tomato paste, rapeseed oil, salt, black pepper.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2539\" data-end=\"2658\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2539\" data-end=\"2553\"\u003eAllergens:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2553\" data-end=\"2556\"\u003eContains no major allergens.\u003cbr data-start=\"2584\" data-end=\"2587\"\u003eMay contain traces of gluten (wheat), egg, milk, mustard, and celery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2660\" data-end=\"2834\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2660\" data-end=\"2693\"\u003eNutritional values per 100 g:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2693\" data-end=\"2696\"\u003eEnergy: 138 kcal\u003cbr data-start=\"2712\" data-end=\"2715\"\u003eFat: 8.2 g\u003cbr data-start=\"2725\" data-end=\"2728\"\u003eof which saturated: 2.8 g\u003cbr data-start=\"2753\" data-end=\"2756\"\u003eCarbohydrates: 7.5 g\u003cbr data-start=\"2776\" data-end=\"2779\"\u003eof which sugars: 1.8 g\u003cbr data-start=\"2801\" data-end=\"2804\"\u003eProtein: 8.4 g\u003cbr data-start=\"2818\" data-end=\"2821\"\u003eSalt: 1.3 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2836\" data-end=\"2918\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2836\" data-end=\"2848\"\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2848\" data-end=\"2851\"\u003eStore frozen at −18 °C or below.\u003cbr data-start=\"2883\" data-end=\"2886\"\u003eDo not refreeze after thawing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2920\" data-end=\"3073\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2920\" data-end=\"2936\"\u003ePreparation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2936\" data-end=\"2939\"\u003eHeat thoroughly in a pot or microwave.\u003cbr data-start=\"2977\" data-end=\"2980\"\u003eAlternatively, heat in a covered dish in the oven at 160 °C until the meat is fully cooked.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3075\" data-end=\"3110\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3075\" data-end=\"3091\"\u003eBest before:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"3091\" data-end=\"3094\"\u003eSee packaging.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3112\" data-end=\"3220\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3112\" data-end=\"3129\"\u003eManufacturer:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"3129\" data-end=\"3132\"\u003eBerghotel am Lift Altenberg-Rehefeld GmbH\u003cbr data-start=\"3173\" data-end=\"3176\"\u003eAm Donnerberg 12, 01773 Altenberg, Germany\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3222\" data-end=\"3256\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3222\" data-end=\"3244\"\u003eCountry of origin:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"3244\" data-end=\"3247\"\u003eGermany\u003c\/p\u003e","brand":"PelmeniBerlin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53061031919883,"sku":null,"price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/2562\/1169\/files\/1_a67dd68c-8839-4738-a806-04968893ee7c.jpg?v=1776669600"},{"product_id":"homemade-children-s-meatballs","title":"Homemade children’s meatballs","description":"\u003cp data-start=\"100\" data-end=\"208\"\u003e\u003cstrong data-start=\"100\" data-end=\"133\"\u003eHomemade children’s meatballs\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"133\" data-end=\"136\"\u003emade from chicken and turkey in a creamy sauce\u003cbr data-start=\"182\" data-end=\"185\"\u003e\u003cstrong data-start=\"185\" data-end=\"200\"\u003eNet weight:\u003c\/strong\u003e 600 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"210\" data-end=\"365\"\u003e\u003cstrong data-start=\"210\" data-end=\"226\"\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"226\" data-end=\"229\"\u003e\u003cstrong data-start=\"229\" data-end=\"243\"\u003eMeatballs:\u003c\/strong\u003e chicken fillet, turkey fillet, rice, onions, butter, salt.\u003cbr data-start=\"302\" data-end=\"305\"\u003e\u003cstrong data-start=\"305\" data-end=\"315\"\u003eSauce:\u003c\/strong\u003e cream (milk), water, butter, wheat flour, salt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"367\" data-end=\"479\"\u003e\u003cstrong data-start=\"367\" data-end=\"381\"\u003eAllergens:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"381\" data-end=\"384\"\u003eContains milk (lactose) and gluten (wheat).\u003cbr data-start=\"427\" data-end=\"430\"\u003eMay contain traces of egg, mustard, and celery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"481\" data-end=\"656\"\u003e\u003cstrong data-start=\"481\" data-end=\"514\"\u003eNutritional values per 100 g:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"514\" data-end=\"517\"\u003eEnergy: 158 kcal\u003cbr data-start=\"533\" data-end=\"536\"\u003eFat: 9.2 g\u003cbr data-start=\"546\" data-end=\"549\"\u003eof which saturated: 4.5 g\u003cbr data-start=\"574\" data-end=\"577\"\u003eCarbohydrates: 7.8 g\u003cbr data-start=\"597\" data-end=\"600\"\u003eof which sugars: 1.2 g\u003cbr data-start=\"622\" data-end=\"625\"\u003eProtein: 11.5 g\u003cbr data-start=\"640\" data-end=\"643\"\u003eSalt: 0.9 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"658\" data-end=\"740\"\u003e\u003cstrong data-start=\"658\" data-end=\"670\"\u003eStorage:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"670\" data-end=\"673\"\u003eStore frozen at −18 °C or below.\u003cbr data-start=\"705\" data-end=\"708\"\u003eDo not refreeze after thawing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"742\" data-end=\"951\"\u003e\u003cstrong data-start=\"742\" data-end=\"771\"\u003ePreparation instructions:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"771\" data-end=\"774\"\u003e\u003cstrong data-start=\"774\" data-end=\"788\"\u003eMicrowave:\u003c\/strong\u003e heat at 800 W for approx. 5–7 minutes (pierce packaging beforehand).\u003cbr data-start=\"857\" data-end=\"860\"\u003e\u003cstrong data-start=\"860\" data-end=\"869\"\u003eOven:\u003c\/strong\u003e heat at 160 °C for approx. 15–20 minutes.\u003cbr data-start=\"911\" data-end=\"914\"\u003eHeat thoroughly before consumption.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"953\" data-end=\"988\"\u003e\u003cstrong data-start=\"953\" data-end=\"969\"\u003eBest before:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"969\" data-end=\"972\"\u003eSee packaging.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"990\" data-end=\"1098\"\u003e\u003cstrong data-start=\"990\" data-end=\"1007\"\u003eManufacturer:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1007\" data-end=\"1010\"\u003eBerghotel am Lift Altenberg-Rehefeld GmbH\u003cbr data-start=\"1051\" data-end=\"1054\"\u003eAm Donnerberg 12, 01773 Altenberg, Germany\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1100\" data-end=\"1134\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1100\" data-end=\"1122\"\u003eCountry of origin:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1122\" data-end=\"1125\"\u003eGermany\u003c\/p\u003e","brand":"PelmeniBerlin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53061111415051,"sku":null,"price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/2562\/1169\/files\/Klopsikiwsosiesmietnowym.jpg?v=1776675650"}],"url":"https:\/\/pelmeniberlin.com\/collections\/kotlety.oembed","provider":"PelmeniBerlin","version":"1.0","type":"link"}